Никогда не говорите кому-то одному о своём искреннеем отноешнии к другому. Особенно если знаете, что ваши отношения к этому другому полярно разные с тем, кому вы это говорите. А если вам сказали - постарайтесь проглотить и не подать вида, что вас это задело. Если, кончено, "клиент" не идиот и поймёт сразу.